sábado, 14 de febrero de 2009

PMBOK Guide 4ª edición

El PMI ha publicado la 4ª edición de la PMBOK Guide. Si eres miembro del PMI puedes descargar el documento de forma gratuita en el idioma que desees. Yo lo he hecho. Es evidente que todavía no me ha dado tiempo de leerlo; pero la tabla “Correspondencia entre grupos de proceso y áreas de conocimiento de la dirección de proyectos.” (cuadro 3.1) ofrece una visión global de la estructuración del PMBOK . He hecho la comparación de este entre la versión 3 y la 4 y estas son mis conclusiones.

Dos cosas. Yo siempre he utilizado la versión en inglés.

Titulares.
Los grupos de proceso (Initiating, Planning, Executing, Monitoring/Controlling & Closing) no cambian ni en número ni en nombre (5).

Las areas de conocimiento (Integration, Scope, Time, Cost, Quality, Human Resource, Communications, Risk & Procurement) tampoco (9).

Donde si hay cambios es en el número, denominación y distribución de los procesos mismos.

A fondo.
Los grupos de proceso se reducen en 2 (de 44 a 42). Este es el balance final; lo que no quiere decir que se hayan eliminado 2 tal cual. La redistribución es la siguiente:

● Se elimina “Preliminary Project Scope Statement” de Integration (Initiating).

● Se añade “Identify Stakeholders” en Communications (Initiating).

● Se cambian “Manage Project Team” y “Manage Stakeholders” de Monitoring/Controlling a Executing.

● Se unifican “Plan Purchase and Acquisitions” y “Plan Contracting” en uno; ”Plan Procurements” (Planning).

● Se unifican “Request Seller Responses” y “Select Sellers” en uno; “Conduct Procurements” (Executing).

Esto da el balance final de 42.

Cambios conceptuales.
No estoy seguro de que realmente sean cambios de concepto; en cualquier caso son estos:

● Se sustituye “Scope Planning” por “Collect Requirements” (Planning).

● Se sustituye “Contract Closure” por “Close Procurements” (Closing).

Cambios menores.
El PMI ha decidido utilizar, para la denominación de los procesos, formas verbales en vez de nominales, me explico:

“Quality Planning” pasa a llamarse “Plan Quality”. Es decir “Plan de Calidad” pasa a llamarse “Planificación de la Calidad”.

Conclusiones u opiniones. Por ahora, por mi parte, lógicamente ninguna. Espero vuestros comentarios o preguntas.

Por cierto, ¡ojo! La versión española que se puede descargar del PMI es un documento preliminar de 117 páginas; no la versión completa (496 páginas).

Recursos útiles.

”PMBOK Guide 4th Edition”
The Project Management Institute.

81 comentarios:

Fernando Abadia dijo...

Hola. Enhorabuena por tu blog.
Verás, estoy un poco confundido. Estoy realizando un curso denominado: "Certificaciones internacionales de project Management". El año psado hice el inicial, en el que obtuve 25 PDUs. Bien, el libro que nos han dado es de "fabricación propia", pero leyendo tus posts, no quiero pecar de confiado y me he ido imprimiendo algunas lecciones del PMBook edicion 3, tanto en castellano como en Inglés. Por tanto, -y no me enrollo más-, ¿cómo procedo?, ¿estudio directamente la edicion 4?, ¿En inglés o castellano?, ¿refuerzo lo allí leído con otros textos?. A la lectura de los 2 primeros temas, lo que allí se dice parece trivial, pero no sé como es ele examen, o como debo re-orientar mi estudio.

Agradecido si resuelves alguna de mis numerosas dudas.
Buena Cortesía

B

PotPeyBlogger dijo...

Hola Fernando. Gracias por tu comentario. Entiendo que quieres obtener la certificación PMP.
1.- Evidentemente no tienes más remedio que estudiar el PMBOK Guide, es el PMBOK Guide el que debes reforzar con otros textos (no muchos, más bien pocos). El PMBOK Guide "va a misa" a la hora de obtener el PMP. Se puede aprobar sólo estudiando el PMBOK; pero nunca sin estudiarlo.
2.- Decide ya si te vas a examinar antes de Julio 2009 pues a partir de ese mes deberás examinarte de la 4ª edición. Esta información la puedes obtener de la web del PMI para cerciorarte. Desconozco que ocurriría si no apruebas en Junio y haces un nuevo intento después.
3.- Puedes decidir en que idioma hacer el examen. Si dominas bien el inglés no lo dudes. Es todo ventajas; como más claridad en el lenguaje e ilimitadas fuentes de aprendizaje (libros, metodos de aprendizaje, podcast, artículos, etc). Si no lo dominas entonces hazlo en español. Es cierto que algunas preguntas del examen pueden ser un poco ambiguas y se debe conocer bien el inglés.
4.- Recuerda que para el examen no hacen falta los PDUs como tales; si no horas de formación. Lo que ocurre es que muchos organismos te confunden sin querer (no están del todo bien informados). Sin embargo, posiblemente ese curso de 25PDUs equivalga a 25 horas de formación. ¡O puede que a más!
5.- En general el PMI no pretende que uno gaste mucho dinero para obtener el PMP y realmente es así. Ya lo gastarás después cuando tengas que obtener una cantidad de PDUs durante el periodo de tres años para mantener la certificación.
Saludos.

PotPeyBlogger dijo...

Fernando. En cualquier caso la transición de una edición a otra no debe ser ni mucho menos complicada en absoluto. Como indiqué en este post la versión online de la edición en español no está completa. Desconozco si las fechas se aplican a la versión castellana pero presumo que sí.

juancho dijo...

estoy realizando una especialización en gerencia de proyectos, como descargo la guiá PMBOOK cuarta edición en español, o como la consigo, ya que la he buscado no la consigo, ademas me inscribí en la pagina oficia de PMI (http://www.pmi.org) , pero no me deja descargarlo.
O donde se puede comprar.

Por tu colaboración.
Gracias

Gustavo dijo...

Estimado Fernando, gracias por el aporte que has hecho acerca de esta Guía. Te cuento que he subido a mi blog una síntesis de esta nota como para que todo aquel que este interesado en el tema, visite tu blog. Seguiré leyéndolo frecuentemente. Saludos, Gustavo

Anónimo dijo...

Hey,

I'm spending my time here for the kids of Haiti.

I'm here for a non-profit haiti organization that spends their time to
building an oppurunity for the children in haiti. If anyone here wants to help then then please do so here:

[url=http://universallearningcentre.org]Donate to Haiti[/url] or Help Haiti

They provide children in Haiti a positive learning environment.

And yes, they're a real cause.

Please give

Anónimo dijo...

Ola, what's up amigos? :)
I will be happy to receive some help at the beginning.
Thanks and good luck everyone! ;)

Anónimo dijo...

megan fox singing, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox naked videos[/url] megan fox bikini photo gallery
kim kardashian and paris hilton video, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashin[/url] kim kardashian s bikini pictures
taylor swift verizon center, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]you belong with me taylor swift music video[/url] taylor swift t shirts
hannah montana loliver, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hannah montana if we were a movie lyrics[/url] hannah montana songs to hear
harry potter birthday party, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]themes of harry potter[/url] harry potter and the deadly hallows trailer
to the point cruise lines, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]steamboat cruises memphis to new orleans[/url] cruise from turkey to morrocco
3yr old girl cries for justin beber, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin beiber penis[/url] where is justin bieber from
britney spears sit ups, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]undress britney spears[/url] images britany spears
megan fox wonder, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox pictures[/url] megan fox naked in the shower

Anónimo dijo...

hiya


great forum lots of lovely people just what i need


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anónimo dijo...

Long time lurker, thought I would say hello! I really dont post much but thanks for the good times I have here. Love this place..

When I was hurt in that truck accident my life would be changed for all time. Unfortunately that driver had no car insurance and I was going to be in pain for ever.

This was not time for me to start and guess what to do. I had to find a good attorney to help me get what I needed. After all, my family was counting on me.

How bad was it? I has bedridden for 7 months, I had to have constant care and my hospital bills went through the roof!

Thankfully, I found a good referral site to help me.

I will post more later this period to tell you more about what I have been going through.

If you need an accident attorney try the guys at
[url=http://theaccidentlawyers.org/2010/04/20/how-to-incorporate-yourself-for-free/
workers comp lawyer

[/u]

Anónimo dijo...

Love casinos? digging this green [url=http://www.realcazinoz.com]online casino[/url] advisor and procrastinate online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also retard our redesigned [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] steer at http://freecasinogames2010.webs.com and succeed in genuine folding change !
another new [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] in the region of is www.ttittancasino.com , because german gamblers, get magnanimous online casino bonus.

Anónimo dijo...

[url=http://nike-air-max-2012-olympic-pack.nikego8.com]nike air max 2012 olympic pack[/url]
[url=http://air-jordan-7-oc.nikego8.com]air jordan 7 oc[/url]
[url=http://nike-ipod-running.nikego8.com]nike ipod running[/url]
[url=http://nike-air-max-sensation-draft-lottery.nikego8.com]nike air max sensation draft lottery[/url]
[url=http://best-running-shoes-knee-problems.nikego8.com]best running shoes knee problems[/url]
[url=http://buy-nike-air-max-90.nikego8.com]buy nike air max 90[/url]
[url=http://air-jordan-2-retro.nikego8.com]air jordan 2 retro[/url]
[url=http://new-jordans-shoes-2011.nikego8.com]new jordans shoes 2011[/url]
[url=http://nike-air-max-95-neon-release-date.nikego8.com]nike air max 95 neon release date[/url]
[url=http://air-jordan-4-thunder-for-sale.nikego8.com]air jordan 4 thunder for sale[/url]

Anónimo dijo...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]online casinos[/url] check the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]realcazinoz.com[/url] free no set aside bonus at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]loosen casino
[/url].

Anónimo dijo...


[url=http://fanzooloo.com/forum/profile/room9dugout][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://bookmarkjump.com/story.php?title=ralph-lauren-shop-ralph-lauren-online-shoppolo-ralph-lauren-22][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://mirdb.org/wiki/index.php5/index.php?title=Sac-longchamp-Manufacturers-Unite][b]sac longchamp pas cher[/b][/url]
[url=http://ads1.morelaw.com/appl/index.php?title=A-Number-Of-Secrets-To-Instantly-Simplify-michael-kors-outlet][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=http://datingandsingle.com/blogs/viewstory/512516][b]sac longchamp pas cher[/b][/url]

Anónimo dijo...

I was suggested this website by my cousin.
I'm not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thanks!
My blog post ... how To make big money from home

Anónimo dijo...

Have you ever thought about adding a little
bit more than just your articles? I mean, what you say is
fundamental and everything. But think about if you added some great visuals or videos to give
your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images
and video clips, this website could definitely be one of the best in its field.
Excellent blog!
Here is my web-site ; online forex trading

Anónimo dijo...

Somebody necessarily assist to make critically posts I might state.
That is the very first time I frequented your web page and thus far?
I surprised with the analysis you made to make this actual submit extraordinary.

Excellent job!
Feel free to surf my page :: work online at home jobs

Anónimo dijo...

My spouse and I stumbled over here coming from a different web address and thought I may as
well check things out. I like what I see so now i'm following you. Look forward to looking over your web page for a second time.
Here is my blog post :: abtexas.com

Anónimo dijo...

I'm truly enjoying the design and layout of your site. It's
a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for
me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme?
Superb work!
my website - ver correo hotmail españa

Anónimo dijo...

Hi there, this weekend is nice in favor of me, since this point in
time i am reading this wonderful informative post here at my home.
Stop by my web site http://www.valueis.com

Anónimo dijo...

Hi to all, the contents existing at this website are in fact remarkable for people knowledge,
well, keep up the good work fellows.
Here is my page ... mygreentopia.com

Anónimo dijo...

This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader amused.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start
my own blog (well, almost...HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say,
and more than that, how you presented it. Too cool!
Stop by my page ; stock trading software comparison

Anónimo dijo...

buy generic viagra buy viagra jakarta - viagra for women antidepressants

Anónimo dijo...

buy tramadol online tramadol dosage 150 - tramadol purchase online usa

Anónimo dijo...

somas online soma drug hindu - buy soma legally online

Anónimo dijo...

soma for sale soma brave new world - soma bras 2 for $59

Anónimo dijo...

buy soma soma online no prescription overnight delivery - soma generic 350 mg

Anónimo dijo...

top [url=http://www.001casino.com/]001[/url] coincide the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]online casino[/url] free no deposit bonus at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino games
[/url].

Anónimo dijo...

tramadol no prescription tramadol ultram er - order tramadol with free shipping

Anónimo dijo...

Hi, cheap bupropion - zyban quit smoking http://www.wellbutrinonlinesale.net/#zyban-quit-smoking , [url=http://www.wellbutrinonlinesale.net/#zyban-smoking ]zyban smoking [/url]

Anónimo dijo...

Hi, buy bupropion - generic bupropion http://www.wellbutrinonlinesale.net/#generic-bupropion , [url=http://www.wellbutrinonlinesale.net/#cheap-bupropion ]cheap bupropion [/url]

Anónimo dijo...

Hi, buy bupropion - generic bupropion http://www.wellbutrinonlinesale.net/#generic-bupropion , [url=http://www.wellbutrinonlinesale.net/#cheap-bupropion ]cheap bupropion [/url]

Anónimo dijo...

Hi, buy zyban - cheap zyban http://www.wellbutrinonlinesale.net/#cheap-zyban , [url=http://www.wellbutrinonlinesale.net/#generic-zyban ]generic zyban [/url]

Anónimo dijo...

Hi, cheap bupropion - zyban quit smoking http://www.wellbutrinonlinesale.net/#zyban-quit-smoking , [url=http://www.wellbutrinonlinesale.net/#zyban-smoking ]zyban smoking [/url]

Anónimo dijo...

Hi, zyban without prescription - zyban bupropion http://www.wellbutrinonlinesale.net/#zyban-bupropion , [url=http://www.wellbutrinonlinesale.net/#bupropion-online ]bupropion online [/url]

Anónimo dijo...

Hi, generic bupropion - cheap bupropion http://www.wellbutrinonlinesale.net/#cheap-bupropion , [url=http://www.wellbutrinonlinesale.net/#zyban-quit-smoking ]zyban quit smoking [/url]

Anónimo dijo...

Geriatric Medicine And Risk Management finasteride without prescription - buy propecia online no prescription http://www.propeciahowtosave.net/#buy-propecia-online-no-prescription , [url=http://www.propeciahowtosave.net/#generic-propecia-online ]generic propecia online [/url]

Anónimo dijo...

Side Effects Of Rituxan Drug propecia without prescription - buy finasteride online no prescription http://www.propeciahowtosave.net/#buy-finasteride-online-no-prescription , [url=http://www.propeciahowtosave.net/#propecia-pills ]propecia pills [/url]

Anónimo dijo...

Underground Horney Medicine propecia no prescription - finasteride 5mg http://www.propeciahowtosave.net/#finasteride-5mg , [url=http://www.propeciahowtosave.net/#finasteride-for-sale ]finasteride for sale [/url]

Anónimo dijo...

Abstract Dissolving Medicines cheap propecia online - propecia online no prescription http://www.propeciahowtosave.net/#propecia-online-no-prescription , [url=http://www.propeciahowtosave.net/#buy-finasteride-no-prescription ]buy finasteride no prescription [/url]

Anónimo dijo...

Faith-based Drug Long-term Rehab Florida cipro pills - generic for cipro http://www.cheapcipromed.net/#generic-for-cipro , [url=http://www.cheapcipromed.net/#cipro-medication ]cipro medication [/url]

Anónimo dijo...

How To Snort Prescription Drugs purchase cipro - cheap cipro http://www.cheapcipromed.net/#cheap-cipro , [url=http://www.cheapcipromed.net/#order-cipro-online-no-prescription ]order cipro online no prescription [/url]

Anónimo dijo...

Blogger: PotPeyProject - Publicar un comentario en la entrada celebrex cost - celebrex 200mg http://www.celebrexgenericsale.net/#celebrex-200mg , [url=http://www.celebrexgenericsale.net/#generic-celebrex-no-prescription ]generic celebrex no prescription [/url]

Anónimo dijo...

tfv plavix 75mg - plavix for sale http://www.plavixbuynow.net/#cheap-plavix, [url=http://www.plavixbuynow.net/#cheap-plavix]cost of plavix [/url]

Anónimo dijo...

tmd lamisil no prescription - cheap lamisil no prescription http://www.lamisilonlinerx.net/#lamisil-cost, [url=http://www.lamisilonlinerx.net/#lamisil-cost]buy terbinafine [/url]

Anónimo dijo...

tmd generic plavix cost - purchase plavix http://www.plavixbuynow.net/#plavix-drug, [url=http://www.plavixbuynow.net/#plavix-drug]buy plavix online no prescription [/url]

Anónimo dijo...

egy cipro 500mg - buy cipro no prescription http://www.ciproapprovedonline.net/#buy-cipro-no-prescription , [url=http://www.ciproapprovedonline.net/#cipro-for-sale-online ]cipro for sale online [/url]

Anónimo dijo...

generic xanax xanax effects dogs - does xanax show up standard drug test

Anónimo dijo...

xanax depression xanax bars uses - xanax bars lil wayne

Anónimo dijo...

Hello, cheap klonopin no prescription - clonazepam online pharmacy http://imgzy.com/#clonazepam-online-pharmacy , [url=http://imgzy.com/#klonopin-cost ]klonopin cost [/url]

Anónimo dijo...

Hello this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or
if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

my blog - abatement Technologies

Anónimo dijo...

generic xanax effects xanax your body - xanax side effects how long

Anónimo dijo...

euro order clonazepam - buy cheap clonazepam online http://www.stationcoffeeandtea.com/#buy-cheap-clonazepam-online , [url=http://www.stationcoffeeandtea.com/#cheap-klonopin-online ]cheap klonopin online [/url]

Anónimo dijo...

buy carisoprodol carisoprodol online no prescription - carisoprodol 150

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol hcl shelf life - tramadol used no prescription

Anónimo dijo...

I think this is among the most vital information for
me. And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The website
style is perfect, the articles is really excellent :
D. Good job, cheers
My blog post :: january 2011

Anónimo dijo...


2 cheap cymbalta online - buy cymbalta no prescription http://www.cymbaltagenericonline.net/, [url=http://www.cymbaltagenericonline.net/]order cymbalta online [/url]

Anónimo dijo...

cialis online buy cialis cheap - eli lilly cialis price

Anónimo dijo...

cialis online cialis online malaysia - cialis daily trial

Anónimo dijo...

Hi there! I know this is kinda off topic but I'd figured I'd
ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
My blog goes over a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit
from each other. If you are interested feel free to
send me an e-mail. I look forward to hearing from you!

Awesome blog by the way!

Feel free to visit my blog post - http://www.wofoss.De/Weblog/2012/04/25/richtigen-paketmirror-auswahlen/

Anónimo dijo...

buy tramadol tramadol overdose effects - tramadol hcl online

Anónimo dijo...

http://www.integrativeonc.org/adminsio/buyklonopinonline/#7163 klonopin dosage pictures - klonopin withdrawal symptoms nausea

Anónimo dijo...

http://buytramadolonlinecool.com/#56411 tramadol dose vet - buy tramadol online legally

Anónimo dijo...

klonopin online alternatives to klonopin for anxiety - klonopin withdrawal insomnia

Anónimo dijo...

http://landvoicelearning.com/#62431 tramadol withdrawal symptoms depression - tramadol 50 mg in dogs

Anónimo dijo...

buy klonopin online klonopin withdrawal relief - klonopin dosage options

Anónimo dijo...

carisoprodol 350 mg does carisoprodol 350 mg contain aspirin - carisoprodol manufacturers

Anónimo dijo...

buy cheap carisoprodol carisoprodol high blood pressure - carisoprodol pharmacology

Anónimo dijo...

If some one desires expert view concerning blogging afterward i suggest him/her to go to see this weblog, Keep up the fastidious job.|
[url=http://instantonlinepayday.co.uk/]payday loans online uk
[/url]

Anónimo dijo...

What's Happening i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively helpful and it has helped me out loads. I'm hoping to contribute &
aid other customers like its helped me. Great job.

Here is my weblog ... landing page design

Anónimo dijo...

Hello, I check your blogs on a regular basis. Your writing style is awesome,
keep up the good work!

my homepage - abigail adams girl of colonial days

Anónimo dijo...

Excellent, what a blog it is! This web site provides helpful
information to us, keep it up.

my blog - acura integra specs

Anónimo dijo...

This design is wicked! You obviously know how to keep
a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost.
..HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had
to say, and more than that, how you presented it. Too cool!


my web site: cost Of dental implants

Anónimo dijo...

Very good blog! Do you have any suggestions for aspiring writers?
I'm hoping to start my own website soon but I'm a little
lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option?
There are so many choices out there that I'm totally overwhelmed .. Any ideas? Cheers!

my blog post :: hotter women

Anónimo dijo...

Heya! I know this is somewhat off-topic but I
needed to ask. Does running a well-established blog like yours take a massive amount work?
I'm completely new to writing a blog however I do write in my diary daily. I'd like to start a
blog so I will be able to share my own experience
and feelings online. Please let me know if you
have any kind of recommendations or tips for new aspiring blog owners.
Appreciate it!

Here is my weblog joshua pellicer the tao of badass ebook

Anónimo dijo...

Greetings! I've been reading your site for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Humble Texas! Just wanted to say keep up the great job!

Feel free to surf to my web-site :: tao of badass

Anónimo dijo...

I am sure this paragraph has touched all the internet visitors, its really really good article on
building up new weblog.

Review my weblog; facebook.com

Anónimo dijo...

Hey, I think your site might be having browser compatibility issues.
When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, wonderful blog!



Feel free to surf to my web-site - discount oakley sunglasses

Anónimo dijo...

An intriguing discussion is worth comment. I believe that you need to publish more on this subject matter,
it may not be a taboo subject but usually people don't discuss these topics. To the next! Kind regards!!

My blog ... hotmail technical support

Anónimo dijo...

I like it whenever people get together and share ideas.
Great site, keep it up!

My page: hotmail email

Anónimo dijo...

Lսckily, many of these washer leaks are simple to repaiг.
If you have a round ignitor, replace it with a round one.

If you're still experiencing problems next, then contact the
reinforcements.

Here is my homеpage - frigidaire dryer repair troubleshooting